FRASES INESQUECÍVEIS DE GEORGE W. BUSH
Selecionadas por Umberto Eco
Com os ventos de guerra que correm, estamos nas mãos do homem mais poderoso do mundo - o sr. Bush. Agora já ninguém pretende, como queria Platão, que os Estados sejam governados por filósofos, mas conviria que estivessem nas mãos de pessoas com idéias claras. Vale a pena consultar na Internet o site www.bushisms.com, que recolhe frases célebres de Bush. Entre aquelas, sem data nem lugar, encontrei as seguintes:
Se não tivermos êxito, corremos o risco de fracassar.
Já é tempo de a raça humana entrar no sistema solar.
Não é a poluição que ameaça o ambiente, são as impurezas do ar e da água.
AOS JORNALISTAS
Deveria perguntar a quem me fez a pergunta. Não tive oportunidade de perguntar a quem me fez a pergunta qual foi a pergunta que me fez. (Austin, Texas, 08/01/20001)
Penso que se você sabe o que pensa, será muito mais fácil responder à sua pergunta. Não posso responder à sua pergunta. (Reynoldsburg, Ohio, 04/10/2000 )
POLÍTICA
A ilegitimidade é uma coisa de que só devemos falar em termos de não a ter. (20/05/1996)
Creio que estamos num caminho irreversível para mais liberdade e democracia. Mas as coisas poderão mudar. (22/05/1998)
Tenho o cuidado de preservar o poder executivo não só para mim, mas também para os meus predecessores. (Washington, 29/01/2001)
Comprometemo-nos a trabalhar com ambas as partes para levar o nível de terror a um nível aceitável para ambas as partes. (Washington, 02/10/2001)
Sei que em Washington há muitas ambições. É natural. Mas espero que os ambiciosos percebam que é mais fácil triunfar com um êxito do que com um fracasso. (Entrevista à Associated Press, 18/01/2001)
Nós queremos que qualquer pessoa que possa arranjar um trabalho seja capaz de arranjar um trabalho. (Programa 60 minutos II, 05/12/2000)
Um dos denominadores comuns que achei é que as expectativas surgem sempre em torno do que se espera. (Los Angeles, 27/09/2000)
É importante entender que se houver mais intercâmbios comerciais haverá mais comércio. (Cúpula das Américas, Quebec City, 21/04/2001)
EDUCAÇÃO
Francamente, os professores são a única profissão que ensina os nossos filhos. (18/09/1995)
Iremos ter os americanos mais instruídos do mundo. (21/09/1997)
Quero que se diga que a Administração Bush está orientada para o resultado, porque acredito no resultado de focar a atenção e a energia na educação das crianças na leitura, para que tenham um sistema educativo atento às crianças e aos seus pais, em vez de ter em vista um sistema que rejeita a mudança fará a América ser o que queremos que ela seja, um país de gente que sabe ler e sabe ter esperança. (Washington, 11/01/2001)
O sistema de educação pública é um dos fundamentos da nossa democracia. Afinal, é onde as crianças da América aprendem a ser cidadãos responsáveis, e aprendem as habilidades necessárias para tirar vantagem da nossa fantástica sociedade oportunista. (15/05/2002)
CIÊNCIA
Marte essencialmente está na mesma órbita que nós. Está quase à mesma distância do Sol, o que é importante. Já vimos imagens dos canais, cremos, e da água. Se há água há oxigênio e se há oxigênio podemos respirar. (08/11/1994)
Para a Nasa o espaço é sempre a prioridade principal. (05/09/1993)
O gás natural é hemisférico. Gosto de lhe chamar hemisférico por natureza, porque é o produto que podemos encontrar nas nossas vizinhanças. (Austin, 20/12/2000)
Sei que os seres humanos e os peixes poderão coexistir em paz. (Saginaw, 29/09/2000)
ASSUNTOS ESTRANGEIROS
Temos perdido muito tempo a falar de África, justamente. A África é uma nação que sofre de uma incrível doença. (Conferência de imprensa, 14/09/2000)
Já falei com Vicente Fox, o novo presidente do México, para mandar petróleo para os Estados Unidos. Assim não dependeremos do petróleo estrangeiro. (Primeiro debate presidencial, 10/03/2000)
O problema dos franceses é que não têm uma palavra para entrepreneur. (Conversa com Blair)
Vocês também têm negros? (Ao presidente brasileiro Fernando Cardoso, Estado de São Paulo, 28/04/2002)
Afinal, há uma semana Yasser Arafat esteve cercado no seu palácio de Ramallah, claramente um palácio cheio de pacifistas alemães e de todo esse tipo de gente. Agora foram-se embora. Arafat agora é livre de mostrar a sua liderança, e de governar o mundo. (Washington, 02/05/2002)
Muitas das nossas importações vêm de fora. (NPR's Morning Editing, 26/09/2000)
Entendo que a agitação no Oriente Próximo cria agitação em toda a região. (Washington, 13/03/2002)
A minha viagem à Ásia começa no Japão por uma razão importante. Começa aqui porque desde há século e meio a América e o Japão fizeram uma das maiores e mais duradouras alianças dos tempos modernos. Desta aliança resultou uma era de paz no Pacífico. (Tóquio, 18/02/2002)
Esta seleção de frases foi publicada por Umberto Eco no jornal italiano L'Espresso, em 10/10/2002. Original em http://www.espressonline.it/ESW_articolo/0,2393,38161,00.html. As frases foram recolhidas por Eco em http://www.bushisms.com ("bushismos"), um sítio norte-americano que coleciona provas da estupidez do homem mais poderoso do mundo há vários anos.
